Prevod od "je potřebuješ" do Srpski


Kako koristiti "je potřebuješ" u rečenicama:

V Dallasu jsi řek, že je potřebuješ na pohřeb svý tetičky.
Dušo, u Dallasu si rekao da ti treba za tetin pogreb.
Ještě jsem je nedodělal, ale myslel jsem si, že když je potřebuješ až...
Još ga nisam dovršio, no buduæi da ga tek treba predati...
Kde máš kámoše, když je potřebuješ, co?
Gde su prijatelji kada ti trebaju, a?
Na co je potřebuješ, když jsi je přečetl?
Što æe ti kad si ih proèitao?
A když je potřebuješ prostě tady nejsou.
Zato ih nikad i nema kad je potrebno.
Tyhle jsou moje, ale ty je potřebuješ víc než já.
Ovo su moji, ali æe tebi više trebati.
Jestli je potřebuješ hned, běž za mým přítelem. Jmenuje se...
Ako ti budu trebale posle moje smrti idi kod mog prijatelja, kojeg nisam video 25 godina.
Promiň, myslela jsem, že je potřebuješ.
Oprosti. Mislila sam da ti trebaju.
Řekl jsem pouze, že můžeš disponovat z dostupných zdrojů pokud je potřebuješ.
Sve što kažem je da su ti izvori dostupni ako su ti potrebni.
Tim myslim, že vím, proč je potřebuješ.
Mislim, razumem zašto su ti potrebni.
Jestli je potřebuješ můžou být tvoje.
Ако ти треба могу да ти дам. -Стварно?
Nikdy jsi něvěděl jaký jsou tvoji přátelé a vím že je potřebuješ.
Nikad ne znas ko su ti prijatelji dok ih ne zatrebas.
Nikdy tu nejsou, když je potřebuješ, drahá.
Nikada ih nema kada trebaju, draga.
Nikdy nemáš klíče, když je potřebuješ.
Nikada nema kljuèeva kada ti trebaju.
Protože já je mám a ty je potřebuješ.
Zato što imam a Vama æe trebati.
Znám ten pocit, že to snad nikdy neskončí. To, jak hrozně je nenávidíš a pak je potřebuješ... Aby ses začala obviňovat ze všeho, co se ti stalo.
Znam kako je oseæati kao da se nikad neæe završiti... mrzeti ih toliko, i onda ih trebati... da poèneš da mrziš samog sebe za sve što ti se dogaða.
Ano, nejsem si jist k čemu je potřebuješ.
Da, nisam siguran da ce ti trebati.
Nikdy tu nejsou, když je potřebuješ.
Nikad nisu tu kad ti zatrebaju.
Vážně je potřebuješ po tom všem, co jsme dělaly včerejší večer?
Stvarno to moraš pogledati nakon svega što smo radili sinoc?
Kde jsou bohové, když je potřebuješ?
Gde su bogovi kada ti trebaju?
To víš, takový slunečný den myslela jsem, že je potřebuješ.
Pa, znaš, tako je sunèan dan. Mislila sam da æe ti možda trebati ovo.
V sejfu jsou 3 tácy, vem si je, jestli je potřebuješ.
Imaš 3 tisuæe u sefu ako æe ti trebati.
Ale ty je potřebuješ a oni zase potřebujou tebe.
Ali ti ih trebaš I oni trebaju tebe.
Myslíš, že je potřebuješ, aby ses stal osobou, kterou chceš být.
Misliš da ti trebaju da postaneš osoba koja želiš da budeš,
Kde jsou ty protokoly spolupráce, když je potřebuješ, co?
Gde su nam pravila ponašanja kada nam zatrebaju, a?
Když jseš si tak jistej, že je Jaxovi nedám, proč je potřebuješ?
Ako si tako siguran da ih neæu dati Džeksu, zašto ti trebaju?
Z toho, co jsem viděla, je potřebuješ víc, než nějaký digitální krám, který bude zastaralý, než ho vybalíš z krabice.
Sudeæi po onom što sam vidjela ovdje, treba ti i više. Onda i neka digitalna sranja,
Na co je potřebuješ ty, když jsem ti je vytrhl?
Zašto bi to tebe zanimalo kada ti sada više nije na glavi?
Pak mi ale musíš říct, proč je potřebuješ.
Мораш ми рећи зашто вам је потребна, а затим.
Řekneš jim, že došlo k narušení bezpečnosti, a že je potřebuješ tam dole.
Reci im da je nastala provala i da odmah moraju da odu dole.
A řekl jsi poldům, že je potřebuješ?
Mislio sam da si rekao da to treba pandurima?
Když ti prodávají šperky, tak tě pěkně lakujou. U Van Cleefa za ně dáš ranec, ale když je potřebuješ prodat...
Nakit je neprocenjiv, sjajno ulaganje kad ga kupiš kod Grafa ili Van Klifa dok ti novac ne zatreba oèajnièki i prisili te da ga prodaš i onda se èini da ga više ne možeš vratiti.
Nikdy tu není jedna z těch "zde stojíte" map, když je potřebuješ.
Nikad nemaju mapu zgrade kada ti zatreba.
Ze svatby jich mám ještě spoustu, pokud je potřebuješ vytisknout.
Imam ih još mnogo sa venèanja ako ti trebaju.
Kdybych věděl, že je potřebuješ, donesl bych je.
Da sam znao da ti trebaju veæ bih to završio.
Nemáš v botě žádný šek, ale podíval ses do ní, což znamená, že je potřebuješ.
Nema èeka u tvojoj èizmi, ali pogledao si, što znaèi da trebaš novac.
V AHC hlasuje plno gayů a ty je potřebuješ.
Mnogo je gej glasaèa za ASA-u, trebaju ti.
Tohle jsem ti dávala do jídla, protože je potřebuješ a nikdy bys mě neposlechl, ne v tom stavu, v jakém jsi byl.
Stavljam ti ove u hranu zato što ti trebaju, a nikad me ne bi poslušao. Ne u tom stanju u kom si bio.
Poznáš lidi, začleníš je do svého života a hraješ to na ně až do chvíle, kdy je potřebuješ zmanipulovat ke svému prospěchu.
Uvučeš ljude u svoj život, i držiš ih blizu sebe dok ti ne zatrebaju.
Poznáš lidi, začleníš je do svého života až do chvíle, kdy je potřebuješ zmanipulovat ke svému prospěchu.
Uvedeš ih u tvoj život sve dok trenutka dok ti ne zatrebaju da ih iskoristiš u tvoju korist.
0.99640297889709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?